PORTFOLIO

Fach- und Interessengebiete

Finanz ([Zentral-] Banken, [Rück-] Versicherung, Risikomanagement, Betrug), EU-Angelegenheiten, Recht, Gesundheit, Interviews, Ghostwriting, Reden, Feature-Artikel, Werbekampagnen, Branding/PR/Pressetexte, Krisenkommunikation, Konferenzberichte, Namengebung, Kunst/Architektur, Musik (bes. Violine: Klassik/Folk/Bluegrass/Jazz), Biographien, literarische Uebersetzung.

Übersetzung

bergsicht - Dr Konrad Hummler (DE-EN)
Europe, Switzerland and the Future of Freedom - Dr Konrad Hummler (DE-EN, Übersetzer, ausgewählte Artikel)
Christies Post-War & Contemporary Art Day Auction Catalogue, Foreword (DE-EN, Übersetzer)
Irrtum 2012, Ein Roman - Monica Camuglia (Englisch) (DE-EN, Übersetzer)
Roche Commissions Buch (DE-EN, Übersetzer)
Project Vitra (DE-EN, Mitübersetzer)
Fabian Schwaerzler (DE-EN, Übersetzer)
Natural Catastrophes and Reinsurance (DE-EN, Übersetzer)

Redaktion

Parkett (Freier Korrekturleser 2007-2017)
Credit Suisse - Global Investor (Freier Redakteur)
Credit Suisse - Global Investor (Freier Redakteur)
Credit Suisse - Global Investor (Freier Redakteur)
Credit Suisse - Global Investor (Freier Redakteur)
Built Identity: Swiss Re's Corporate Architecture (Chefredakteur)

Kreatives Texten

Food Safety in Switzerland (Autor)
5th Chief Risk Officer Assembly report (Autor)
Collaboration in Finance (Autor)
Risk Communication (Autor)
3rd Chief Risk Officer Assembly (Autor)
Carbon Capture and Sequestration (Autor)
Nanotechnology (Autor)
A Reflection on Water (Co-Autor)
Reducing Greenhouse Gas Emissions (Co-Autor)

*Die Mehrheit meiner Aufträge sind vertraulich. Hier werden ausschliesslich Projekte aufgelistet, die bereits öffentlich zugänglich sind.